11.1.09

O Impossível

Três semanas de ofensiva na Faixa de Gaza:
- 854 palestinianos mortos, entre os quais 270 crianças e 98 mulheres;
- 3350 feridos.

Israel promete intensificar ataques.(...) Também o Hamas fez saber que não tenciona cumprir o apelo da ONU para uma paragem das hostilidades, tendo disparado hoje pelo menos oito mísseis artesanais contra o sul de Israel, causando dois feridos civis.

Fonte: Público, 10-01-2009


Pavel Wolberg/European Pressphoto Agency


(...)
Dir-se-ia que somos vinte prodígios
em Lidda, em Ramlah, na Galileia.
Aqui permaneceremos
sobre os vossos peitos como um muro,
nas vossas gargantas como um pedaço de vidro...
como o espinho dum cacto,
e nos vossos olhos como uma tempestade de fogo.
(...)

TAWFIQ ZAYYAD
in Pequena Antologia da Poesia Palestiniana Contemporânea
Selecção e tradução de Albano Martins
Edições ASA, 2004, pp. 54

Sem comentários: