Artigos da Ambição

Salt of this Sea de Annemarie Jacir, 2008


Passo em revista os artigos da minha ambição:
beber chá pela manhã, subir até à cidade
em busca dos meus tesouros escondidos
escrever cartas à que aliviou as minhas feridas

Para fazer isso, preciso antes de mais da cidade
da minha alma
de tempo e duma terra de confiança
O quê? Isso é demais? Sou demasiado exigente?

Para um chá, uma manhã, um caderno e selos
precisava de fortalezas
de um exército
de canhões
Precisava de combater!


AHMAD DAHBUR
in Pequena Antologia da Poesia Palestiniana Contemporânea
Selecção e tradução de Albano Martins
Edições ASA, 2004, pp. 24