Um homem revoltado #1

AMRAOUI ABDESSLAM
Discution

Que vem a ser um homem revoltado? Um homem que diz - não. Mas, se ele recusa, não renuncia: é também um homem que diz sim, a partir do seu primeiro movimento. Um escravo que durante toda a sua vida recebeu ordens considera subitamente inaceitável uma nova ordem. Qual é o conteúdo desse «não»?

Significa, por exemplo, «as coisas já duraram em demasia»; «até aqui, sim: daqui em diante não»; «estão a ir demasiado longe», «há um limite que não poderão ultrapassar». Em suma, este não afirma a existência de uma fronteira. [...] De certa maneira, opõe à ordem que o oprime uma espécie de direito a não ser oprimido para lá do que lhe parece admissível.

p.21

in Albert Camus, O Homem Revoltado
Edit. Livros do Brasil, Lisboa, Janeiro de 2003
[Edição original: L'Homme Revolté, Éditions Gallimard, 1951]


ADENDA: ACHO QUE ELE COMPREENDEU ESTE TEXTO.