17.11.05

avancemos pois (ou recuemos na História) para Michaux

Não percebo bem as tuas ofertas.
O poucochinho que eu quero, tu nunca me trazes.
Por causa disso que me falta, aspiro a tanto.
A tantas coisas, quase ao infinito...
Por causa desse pouco que falta, que tu nunca trazes.

(1932)
in A minha vida, de A Noite Revolta
Henri Michaux


Sopra um vento terrível.
É apenas um pequeno buraco no meu peito.
Mas sopra nele um vento terrível.

(1929)
in Nasci esburacado, de Equador
Henri Michaux

Sem comentários: