Thalassa platia

You can be unkind
Where the children play
And you drown their castles in the tide
They don't seem to mind
For they run to you and
Their arms are open wide

Que troem as tempestades mas que este mar, na Grécia, não deixe de ser protector.
Como nesta canção, que eu adoro________

Thalassa platia (Deep And Silent Sea)

Deep and silent sea,
Close to you I feel protected
You are so like me
In your face I am reflected
Tell me what to do
For you know so well
My soul is restless too

Touching every shore
You belong to no one ever
Let the tempest roar
You remain and dwell forever
Secret are your ways
Do you wonder that I'd love you
All my days

You can be unkind
Where the children play
And you drown their castles in the tide
They don't seem to mind
For they run to you and
Their arms are open wide

Teach me to be free
To be sure and strong and sea-like
Deep and shining sea
You are what I long to be like
Let the world go by
I will love you till
The silent sea runs dry

[Maestro: Andreas Pylarinos; Intérprete: Magda Pensou ]
[Versão original no MusicHall desta casa]

πολύ καλή

simplificando:

Na Grécia, o PASOK foi à vida. Temos novo maior partido da oposição, a Syriza. Não vai haver "união". Como é que se diz "muito bem", em grego?

____πολύ καλή (polú Kalí)! (disse ela)

Hoje, Antígona, Creonte ou o Coro?

Slavoj Žižek. O filósofo esloveno participou na campanha da Syriza. Syrica representará o que designou como a "paixão pelo Real". Como Antígona, diria eu, quando decide transgredir as leis da cidade. Mas não é assim: como o Coro, a voz do povo, afirma Žižek, fazendo corresponder Antígona e Creonte, personagens da peça de Sófocles, aos partidos Pasok e Nova Democracia.

Este discurso vai contra todos os "significantes vazios" desta nossa era.

[Quem nos dera um Žižek num comício eleitoral! Quem nos dera ser o símbolo de qualquer pequena revolta para o merecermos!]

«Não podemos continuar a votar neles»

A melhor reportagem do dia (na Grécia):

“Não vais encontrar nenhum jovem que tenha votado no Nova Democracia ou no PASOK”, garante a estudante de Matemática, de 24 anos. Questionada se não teme que um voto no Syriza possa levar a Grécia a sair do euro (o partido defende que se questione o memorando e que eventualmente se recuse o pagamento de parte da dívida), ela diz que não é esta a questão mais importante. “Os políticos são o nosso principal problema – estes políticos, esta corrupção. Não podemos continuar a votar neles.”

Fonte: Público

Dia Nacional do Mar

Música: Manos Hadjidakis. Arranjos: Nikos Kypourgos.
Edição de cenas do filme "Thasos" (1961) de Takis Kanellopoulos

Foi a 16 de Novembro de 1994 que entrou em vigor a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar, um novo quadro jurídico para o direito do mar ratificado por Portugal em 1997, tendo então assumido responsabilidade numa das áreas marítimas mais extensas da Europa, e a maior da União Europeia, com uma dimensão 18 vezes superior ao território nacional.

No Music Hall

Thalassa platia (Deep And Silent Sea)

Compositores: Manos Hadjidakis/Giorgos Roussos.
Intérprete: Aliki Vougiouklaki
Do filme: Madalena(1960) de Dinos Dimopoulos