A palavra destrói, ela separa, e no momento em que, entre um homem e uma mulher, só ela resta, consideramos com justeza que a relação está terminada. Quando, pelo contrário, ela é acompanhada, amaciada, e de alguma forma santificada pelas carícias, a palavra em si, pode tomar um significado diferente, menos dramático mas mais profundo, o de um contraponto intelectual isolado, sem consequência imediata, livre.

La possibilité d'une île
Michel Houellebecq
Ed. Fayard
pp 90 (traduzida)