Catherine Hermans
Capítulo X
Te loquor absentem.
Ausente eu te falo.
És tu, única, que a minha voz nomeia antes de tudo o que designo.
Nenhuma noite se ergue sem ti.
Nenhum dia desponta.
Diziam de Hiéron de Syracuse: Nada lhe falta
para ser rei,
a não ser o reino.
Ausente eu te falo.
És tu, única, que a minha voz nomeia antes de tudo o que designo.
Nenhuma noite se ergue sem ti.
Nenhum dia desponta.
Diziam de Hiéron de Syracuse: Nada lhe falta
para ser rei,
a não ser o reino.
in Quignard, Pascal, Les Ombres errantes, Grasset, 2002 (trad. livre do francês)
Sem comentários:
Enviar um comentário