Gaza Haim Bresheeth
Ninguém acredita nos amantes
Enquanto estão vivos, os cafés fecham à hora
e os táxis são raros depois da meia-noite
A própria noite não acredita neles
e retira-se cedo dos jardins públicos
para invadir os quartos de dormir
onde as paredes gemem sob o peso das coisas
E, quando morrem, os seus caixões são estreitos
como os dos outros
KHAYRI MANSUR
in Pequena Antologia da Poesia Palestiniana Contemporânea
Selecção e tradução de Albano Martins
Edições ASA, 2004, pp. 43
num país onde a gurra é o quotidiano e onde há um deus de duas faces que quer o amor absoluto total univo sópara si é impossível haver lugar para os amantes em ambos os lados da guerra, em ambos os lados da fronteira.
ResponderEliminar