(...) o ciúme, o desejo e a vontade de procriação têm a mesma origem, que é o sofrimento de ser. É o sofrimento de ser que nos faz procurar o outro, como um paliativo; devemos ultrapassar esse estádio a fim de alcançar o estado em que o simples facto de existir constitui por si mesmo um motivo de alegria permanente; em que a intermediação não é mais que um jogo, livremente realizado, não constitutiva de ser. Devemos alcançar, numa palavra, a liberdade da indiferença, condição de possibilidade da serenidade perfeita.

La possibilité d'une île
Michel Houellebecq
Ed. Fayard
pp 376 (traduzida)