Sonhar um impossível sonho

apeteceu-me!

sonhar um impossível sonho
suportar a mágoa das partidas
arder de uma possível febre
partir para onde ninguém parte
amar até se rasgar
amar, mesmo demasiado, mesmo mal,
tentar, sem força e sem armadura,
alcançar a inacessível estrela
eis a minha busca
seguir a estrela
pouco me importam as minhas chances
pouco me importa o tempo
ou o meu desespero
e depois lutar sempre
sem dúvidas nem repouso
condenar-me
pelo oiro de uma palavra de amor
não sei se serei este herói
mas o meu coração ficaria tranquilo
e as cidades ficariam salpicadas de lama azul
porque um infeliz
arde ainda, apesar de tudo já estar queimado
arde ainda, mesmo demasiado, mesmo mal
para conseguir esquartejar-se
para alcançar a inacessível estrela*

Jacques Brel, La Quête
Para ouvir, siga este link.


* a tradução é minha, esquartejei-me para fazer o melhor possível