Ailitla

Katia Chausheva

AILITLA

mesmo quando está só
ailitla está na fila

 
in O'Neill, Alexandre, «As Horas já de números vestidas (1981)»,
"Poesias Completas", Assírio & Alvim, 2002

Phèdre

Katia Chausheva

Je le vis, je rougis, je pâlis à sa vue;
Un trouble s'éleva dans mon âme éperdue;
Mes yeux ne voyaient plus, je ne pouvais parler;
Je sentis tout mon corps, et transir et brûler.

in Racine, Phèdre (1677)
(Phèdre quando encontra Hippolyte pela primeira vez)

Phèdre Maria CASARES 1958 Théâtre National Populaire