Depois da vitória do Benfica, a vinda do papa. Ai esta terra ainda vai cumprir seu ideal, ainda vai tornar-se um império colonial...

Mau demais!

Pinto da Costa, Antero Henrique (director-geral da SAD do FC Porto), Valentim Loureiro, João Loureiro, Pinto de Sousa (Presidente do Conselho de Arbitragem), Júlio Mouco (Vogal da Comissão de Arbitragem da Liga), Deco (jogador), António Araújo (empresário de jogadores), Tavares Teles (jornalista), Jacinto Paixão (árbitro), Paulo Silva (árbitro), Augusto Duarte (árbitro) & Companhia (i)limitada.

É mau demais mas não é novidade para ninguém. A máfia portuguesa ligada ao futebol é fatela, fala mal, é estúpida mas tem a mania que é boa, ... e continua impune apesar de todas as provas. As Escutas telefónicas envolvendo estas ilustres personalidades estão no Youtube. Reportam ao ano de 2004. Estão todos bem, a vida é boa, mandam saudações!

Adenda: As escutas «pertencem a processos conexos ao Apito Dourado, no âmbito dos quais o dirigente portista [Jorge Nuno Pinto da Costa] foi ilibado em tribunal». Como é possível ter sido «ilibado»? Querem convencer-me de que neste processo não há matéria para sentenças punitivas? E só se problematiza o que (também) é óbvio - que foi cometido um cibercrime? Espero que o cibercriminoso seja igualmente (re)compensado.

Massa Crítica às 18h00

Mesmo vivendo na cidade das Bugas, desconhecia por completo a existência deste movimento:

Uma Massa Crí­tica (MC) é um passeio no meio da cidade feito em transportes não poluentes. Realiza-se sempre na última sexta-feira de cada mês às 18h00, partindo de um local pré-determinado.

As MC também são conhecidas nos países lusófonos como bicicletadas porque a maioria dos participantes desloca-se em bicicleta. O termo Massa Crítica é mais apropriado porque se encoraja a participação de pessoas que se deslocam de outras formas não-poluentes: patins, skate, trotinete, etc.

As Massas Críticas são passeios auto-organizados e independentes - geralmente apenas o local de encontro, o dia e o horário são definidos. Em algumas cidades, o trajecto, o ponto de chegada e as actividades ao longo do percurso são decididas somente quando o evento já esta ocorrendo. Claramente existe um carácter de protesto nesses eventos: os participantes demonstram, reunindo-se em público, as vantagens de usar a bicicleta como meio de transporte nas cidades e alertam para as mudanças necessárias no espaço urbano para melhor acomodar os ciclistas.

A Massa Crítica evoca uma situação comum na China: por exemplo, num cruzamento, quando um ciclista pretende atravessar por entre uma linha de tráfego para seguir o seu caminho, espera que se junte a ele um grupo numeroso de outros ciclistas que queiram ir no mesmo sentido, para que possa então dar seguimento ao seu sentido de circulação.

Massa Crítica em Aveiro
- Acontece sempre na última sexta-feira de cada mês;
- Hoje: início de encontro na Praça Joaquim de Melo Freitas (ao lado dos Arcos) a partir das 18h30; saída às 19h00.

Em Coimbra, Lisboa e Porto
Em Chaves
Em Portimão

Boa Bicicletada! :)

Mário Tendinha - Gandaqueda
Nankim acrilico sobre papel - 38x46cm

Ângulos

Ontem, a França não obteve nenhuma medalha nos JO (e desceram para 13° no ranking global das nações medalhadas). Ontem, Portugal obteve a sua primeira medalha de ouro. Nenhum programa televisivo francês - jornal, magazine, diario dos JO -, fez referëncia a Nelson Evora. Apesar do milhão de imigrantes portugueses.

O zapping não deu em nada. para além do genial e carismatico Usain Bolt. das lagrimas de Ladjie. e da repetição integral a todas as horas da cerimonia de homenagem aos dez soldados franceses mortos no Afeganistão - nos Invalides, com um Sakorzy omnipresente. (Os media portugueses deram algum destaque à emboscada que vitimou estes militares franceses, ao serviço da Nato?)

Alô Alô

Assistir na France2 à transmissão dos JO tem o seu quê de irritante. Sarko inicia a emissão especial com uma entrevista______ e viram alguma delegação (de atletas) ser presenteada com mais tempo de antena do que a francesa? Acho que nem os EUA... A China decidiu agradecer calorosamente a Sarkozy a presença na cerimonia de abertura, como Chefe do Estado francês e como Presidente da CE... via tempo de antena! A irritação nasce da reacção cinica dos franceses em relação à presença de Sarkozy e, post podium televisivo, a quantidade de aplausos e "Viva Sarko" que ouvi. Os comentadores não fizeram referência a quaisquer assobios no estadio olimpico (apenas tomei conhecimento via Publico). Quanto ao Dalai Lama, Sarkozy esclareceu: Carla vai estar presente na inauguração de um novo templo budista no Sul de França e, até ao final do ano, não vão faltar ocasiões para se encontrarem.

Ja agora, a equipa portuguesa foi agraciada com varios comentarios positivos a diferentes atletas... e ja se referiu a candidatura de Portugal à organização dos JO de 2020. Ah, o susto que apanhei!

JO de Pequim

É hora de desejar boa sorte a todos os atletas portugueses mas, desculpem lá o bairrismo, nestes Jogos vou torcer em particular pelo nadador Diogo de Carvalho do "nosso" Clube dos Galitos!

Foto MRF

Festa na Ria... glups

Continuo na dúvida. Treino para o II Triatlo de Aveiro, integrado no Programa Festa da Ria, ou treino do nosso atleta olímpico, Diogo Carvalho, para Pequim 2008? Em qualquer dos casos, admirei a resistência... imunitária.

Reportagem completa aqui

Euro 2008

Fotos tiradas em Sarajevo, Maio 2008

Espero que a selecção turca voe de trólei!
(desculpem o instinto básico mas esta é uma casa portuguesa, com certeza!

Adenda: Portugal 2 - Turquia 0

Clube de Vela da Costa Nova - Núcleo de Actividades Subaquáticas

Para quem desejar descobrir «um maravilhoso novo mundo» - que «fica apenas um pouco abaixo da linha de água», o Núcleo de Actividades Subaquáticas do Clube da Costa Nova, criou um curso à medida.

Ficha de Inscrição

Contacto CVCN - tel. 234 369 300

A criação do logotipo dos JO de Pequim 2008

Via Vincent Chow

Fut-farta

Ammar Amarni

Pertencer a um clube, militar desde pequenino, transmitir o culto aos filhos, submeter-se ao carisma dos líderes, crer, ter fé nas vitórias do clube, vibrar com as jogadas no estádio ou no sofá, ser capaz de bater, insultar, gritar, pelo clube - qual catarse -, é um fenómeno estranhamente familiar. Mas os adeptos fervorosos sempre me pareceram beatas. Vão à missa ao estádio, aos domingos e quartas - e sempre que os deuses o ditarem! -, e passam o resto da semana a rezar o terço da bola. A energia e agressividade que animam claques e simples devotos não se assemelha mais às celebrações da eucaristia da Europa católica porque são poucos os padres autorizados a gravar cds e a ter emissões em directo com espectáculos de dança, exorcismo e transe. A função (social) da exaltação é preenchida pelo futebol que, graças ao apoio dos mass media, se tornou mesmo no novo ópio do povo.

O que está em causa é uma questão de intensidade. O jogo em si, pode ser belo; a sua prática, muito saudável; torcer pelo clube anima um momento, cria cumplicidades, gera emoções simples, e a vida até se quer assim, prazenteira e simples.

Eduardo Graça assina um artigo no SE, «Futebol -"fluxo" e resistência», em que afirma que «O fluxo subjuga o jogo, que se transforma no próprio fluxo, mas não elimina as manifestações de resistência em que o jogo autêntico persiste. (...) desde as pequenas colectividades recreativas às grandes empresas, desde as escolas às ruas, o “fluxo futebolístico” encontra a sua réplica em milhares de resistentes que, apagados da ribalta mediática, são o outro lado de uma realidade humana que persiste em não se deixar apagar».

É verdade: a forma como o sistema mediático envolveu o "desporto rei" e, por outro lado, a atracção que este desporto exerce, mesmo entre os últimos das ligas que ninguém conhece. É claro que há contágio. Os "resistentes" ambicionam muitas vezes ser engolidos pelo fluxo. Mas resistem, partilhando as agruras por falta de apoios e as alegrias pelos pequenos-grandes triunfos. Notável, sobretudo num país em que as taxas de associativismo são tão baixas.

O futebol é então ópio e pão, na nossa cultura. Agrega, dá gozo, faz bem ao estado físico e mental dos seus praticantes, serve-se a todas as mesas. É o epicentro de todas as actividades desportivas mas não faz mal.

Os dirigentes dos clubes falam do futebol como o motor de desenvolvimento de outras modalidades. Mas é assim?

Eu concordo com Eduardo Graça, «Scolari e Mourinho deixarão, um dia, de ocupar o palco, mas o “fluxo futebolístico” vai persistir, e o seu outro lado, o jogo autêntico, resistirá em todo o mundo, bastando para tal que hajam jogadores e um objecto simples, mais ou menos arredondado, no qual se possam dar pontapés.»

Todos dizem que o futebol é uma paixão e que não há explicação. Mas há: é que essa paixão é a única que se (nos) alimenta. Eu não gosto de países monogâmicos. O pão da nossa cultura é fantástico mas andamos subnutridos. Os patins do hóquei não são mágicos? Os objectos do basquetebol e andebol são menos arrendondados? Bater uma pequena bola para além da rede com a ajuda de uma raquete não é emocionante?

Eduardo Graça, os maiores resistentes são os clubes não futebolísticos. Vivem em guetos. Movimentam-se como agentes de contra-cultura. Já que falou da sua "Ilha da Culatra", vou defender o "meu" Clube dos Galitos. É espantoso mas, neste momento, bate-se para manter o posto náutico na cidade dos canais. On line, está já uma petição. Leiam-na, pf.. (e sim, esta é outra das cidades que teve um novo estádio de futebol).

O problema do "fluxo" é que elimina todos os in-puts alheios ao sistema. Centrifuga jogadores, treinadores, árbitros, penalizações da Fifa, mas exclui outros desportos, política (a não ser que seja municipal, pelas piores razões) e qualquer sentido mais abrangente da cultura do nosso país. Por isso é triste e perigoso, como tudo o que é redutor.

ADENDA: No Absorto, Eduardo Graça lança chamas sobre a forma como o associativismo popular é encarado e enquadrado em Portugal.

Grátis grátis grátis Sport TV

Não, não é um título para inflacionar artificialmente os valores do sitemeter, é mesmo uma descoberta - via O país do Burro - com os dias contados, certamente, mas que pode ser útil: aqui

Já agora, quem viu o último duelo do Roland Garros? Há muito que não ansiava tanto por uma final, mesmo se os dois tenistas me irritam um pouco, um pelo snobismo, o outro pelas palhaçadas e mordidelas à taça. O jogo foi um pouco decepcionante, resultado da imensa pressão psicológica sobre os jogadores, mas Roger Federer e Rafael Nadal - que venceu o torneio pela terceira vez consecutiva, são mesmo os melhores do mundo!

Por favor, agarrem-me essa águia!

Foto MRF
(Mural em S. Jean, Loire, França)

Encantamento VII

Guia - Algarve
Fotos MRF - 2006

... mas hoje, dia em que o FCP joga com o SC Beira-Mar, eu vou ao estádio torcer pelos cagaréus. Nada de têbês! E nem vou pensar na penúria em que ficaram os cofres da CMA por causa desta obra! (e também vou esquecer os zum-zuns de que no clube andam todos às turras!)
Biba o Beira-Mar, caraças!

Adenda:
O FCP goleou 5 vezes o SC Beira-Mar. Os aveirenses tiveram apenas duas boas ocasiões para marcar, logo nos primeiros minutos do jogo. Depois de sofrerem o primeiro golo desanimaram e a partir daí o FCP jogou tranquilo. Admirei a rapidez do Dragão n° 22 (têm que me lembrar o nome do jogador). Cruzei-me com o Jorge Nuno Pinto da Costa: mede menos de 170 cm e ainda não substituiu a Carolina. O écran gigante registava a presença de 14500 espectadores; estavam mais, mas faltavam outros tantos para o estádio atingir finalmente a sua lotação! Talvez um dia... noutra era do Beira-Mar.

Carolina, George e o Papa

Todos os Natais, entre 24 e 25, quando já todos dormem, leio um livro que se ofereceu a alguém, meio a brincar (é sempre um livro polémico), meio a sério (porque vai ao encontro do gosto, mesmo que envergonhado), e leio-o rapidamente porque depois cada um regressa a sua casa e o legítimo dono captura o que é seu.

O ano passado, a leitura estendeu-se até dia 26, este ano bastaram umas horitas. Li o livro do momento ou uma revista de capa dura, Eu, Carolina. Tinha que ler o dito, para me rir (os extractos lidos pelos Gatos Fedorentos prometiam uma boa sessão humorística) e para compreender minimamente as implicações jurídicas de que tanto se fala.

Fiquei muito decepcionada. Eu queria sangue. Dentro do género, é muito low profile. Na família convenceram-se de que eu era muito ingénua, mas fiquei com a impressão de que a pobre Carolina é apenas uma mocinha vítima de deslumbramentos e vingativa. Gosta de homens mais velhos, a ponto de fugir de casa aos 16 anos por causa de um quarentão de dúbias (ou evidentes) qualidades, o pai dos seus dois filhos, e de, aos 22, iniciar uma relação com outro que tinha mais quarenta anos do que ela, o "George".

O "George" ofereceu-lhe depois a qualidade de vida com que sonhava, mas a moça fez e desfez tudo por ele. Contratou uns gangsters para dar uma sova a Ricardo Bexiga, antigo deputado da Assembleia da República e vereador da Câmara Municipal de Gondomar, a mando do seu amor. Mas isso é pouco. Mais pungente é imaginá-la com pouco mais de 20 anos a cortar as unhas dos pés e os pêlos das orelhas ao seu "George". Ser largada depois porque "eu mudei, tu mudaste" deve ser mesmo traumatizante. Mas a vingança foi doce. O que é que Carolina narra que não pudéssemos imaginar? Nada. Cita alguns nomes. Ficamos a saber que Jorge Nuno Pinto da Costa foi informado previamente da busca da PJ ao seu apartamento, que arquitectou uma fuga para Espanha, que tramou um dos pandilhas do seu clube (António Araújo) para se livrar de pior, etc.. "Carol", despeitada, tramou "George" junto dos seus amigos, mas dúvido que o livro seja uma mais-valia para a Polícia ou para qualquer um de nós que gostaria de viver num país onde personagens como o "George" ou o "Major" fossem enjaulados.

Para além do livro, em inquérito, espero que esta "arrependida" possa efectivamente fornecer informações úteis à PJ. Fosse esse o caso e daria por bem empregue a benção de João Paulo II. O episódio que mais me divertiu foi esse mesmo, o da benção do Papa à comitiva do FCP, com o "George" à cabeça. E nunca vou esquecer o presente que o clube ofereceu ao representante de Deus na Terra: uma bola autografada pelos jogadores! Há Papas com muita sorte!

Conquista dos Picos do Mundo

Rumo ao cume

E morreu mais um alpinista português, Bruno Carvalho. Tinha 31 anos e fazia parte da equipa liderada por João Garcia que pretende fazer a "Conquista dos Picos do Mundo". No dia 31 de Outubro toda a equipa atingiu o cume do Shisha Pangma (8 023 m). É o mais baixo dos catorze cumes de 8 mil metros do planeta! E, por razões políticas, por se encontrar no Tibete ocupado pela China, foi o último dos mais altos picos do mundo a ser conquistado, numa expedição de 195 pessoas, em 1964. Apesar da sua “baixa altitude”, o Shisha Pangma sempre foi uma montanha difícil, por causa das avalanches e dos ventos que varrem o planalto tibetano. Bruno Carvalho faleceu, vítima de queda, na descida do cume que "conquistara" horas antes. No blog do jornalista Aurélio Faria (que os acompanha nesta expedição) leio ainda um texto que escreveu no dia 30 Out.: "se conquistar o Shisha Pangma, o maior alpinista português da actualidade averbará no currículo o oitavo cume de 8000 metros. Mas para a restante equipa, - Ana, Bruno, Hélder e Rui, será uma estreia absoluta, a ultrapassagem da chamada “zona da morte". Que terrível ironia.

Falta-me coragem física para me imaginar sequer neste tipo de aventura. E fico sempre perplexa face aos que ousam tanto. Como se vence o medo? Como se encara a morte tão de frente?

Le petit bal est perdu

Borofsky

No último dia do Mundial 2006, Zidane viu um cartão vermelho. A sua justa expulsão nesta Final não vai ser esquecida. Porque mesmo que a França vencesse o jogo, teria perdido a glória. O que leva um homem, com a aura e a experiência de Zidane, a comprometer a vitória da sua equipa e a imagem de uma tão longa e extraordinária carreira, num minuto? Parece que ninguém sabe responder.

Eu acho que a resposta está algures ali, entre o que cremos e o que existe. Os heróis, não existem.

Para o meu Jules, um mimo: Andre Bourvil

O primeiro Mundial "vivido" por elas

Durante todo o Mundial, a A. disse que "claro que apoiava o Portugal" porque era do Sporting e do Portugal. Não se interessou nunca pelos jogos. Mas no final perguntava, exclamava, consolava: "Mamã, o Portugal venceu?" - "A nossa equipa venceu, uáu! ou, "Deixa lá, o Portugal só perdeu uma vez!". Olhou sempre para a algazarra, buzinões, gritos de euforia, com algum espanto. Acho que só se deliciava com as pinturas na cara e com os adereços dos adeptos das equipas. Pediu-me para a pintar várias vezes.
Ela estava certa, só perdemos uma vez (e mesmo que venhamos a perder duas vezes!). E também foi muito perspicaz ao utilizar sempre "o Portugal". Ela percebeu que este "Portugal" era uma coisa, uma equipa, e não Portugal. Nunca disse "vencemos" ou "perdemos".

A S. andou dividida entre Portugal e França. Desde o início do campeonato, dizia que queria que as duas selecções ganhassem. Chegou mesmo a perguntar-me se isso seria possível. Interessou-se imenso pelos jogos, quis compreender as regras e ficou fascinada com a existência dos cartões amarelos e vermelhos (mas esperava que existissem também cartões verdes). Quis uma bandeira de Portugal e obrigou-nos a andar no carro com a bandeira a esvoaçar pela janela, mesmo nos dias em que não havia jogos. A maior felicidade foi quando arranjei um pau para meter na bandeira. Que fascínio ir à varanda e fazê-la flutuar ao vento! Para a S., futebol é festa, é agitação, multidões, gritar bem alto o nome do país. Adora tudo isso. Quando as suas equipas preferidas se confrontaram, decidiu ser pela França. Em Portugal a equipa portuguesa tinha muitos apoiantes, e por isso ela aliou-se à "minoria" (isto é, ao pai, francês). No final, estava radiante. No dia seguinte, na escola, ia ser a única a poder associar-se aos vitoriosos, ia ser a única "vencedora". Mãe, irmã e todos os portugueses eram uma cambada de derrotados. Fiquei preocupada. "Minha filha, tu também és portuguesa!". Respondeu-me que sim, mas por que não podia gostar dos portugueses, só nas coisas em que eles fossem os melhores? Fiquei ainda mais preocupada! ;)

HOJE

Melvin Sokolsky

Vamos lá endrominar a Marianne!

Depois de lida a imprensa internacional só posso desejar, com mais força, que Portugal vença este Mundial!

Foto El Pais

O Brasil segue de perto e apoia a equipa portuguesa, sobretudo agora que os canarinhos perderam com a França, e porque o nosso treinador é Felipão! Na Argentina, enaltece-se mais Scolari do que o futebol "português". O Japão é justo mas os títulos não fogem à regra: a França venceu o Brasil, os ingleses foram eliminados (depois logo se vê por quem!?). Em Angola, os alemães impressionam porque são os maiores rematadores e os media adoram as sequelas pós-jogos.

Em Inglaterra não se comenta a qualidade do futebol português, massacra-se o treinador da selecção inglesa. Erickson é acusado de falta de coragem, é apedrejado pelos milhões que meteu ao bolso e ainda por ser sueco! Os franceses estão super-confiantes e idolatram cada vez mais Zizou. De resto, Zidane é O herói da imprensa internacional! O Le Monde refere Cristiano Ronaldo apenas para criticar o "mau perder" inglês ou a raiva dos fãs do Manchester. Enfim, a proeza de Ricardo é enaltecida pelo Times e pelo La Stampa. Mas quase não se escreve sobre a selecção portuguesa e há pouquíssimas fotos dos nossos jogadores. Na imprensa espanhola então, isso é mesmo óbvio! Para quem já viveu no estrangeiro, a situação não é estranha. Portugal é periferia mesmo! Mas entre constatar e aceitar vai uma enorme diferença. O que vale é que, como se vê pela foto, os pequenos também podem chegar lá!

• Adeptos gritam por Scolari e apupam Parreira - Carlos Alberto Parreira regressou hoje ao Brasil e, à chegada, tinha 200 adeptos descontentes com a eliminação do Mundial. O seleccionador esquivou-se à ira e aos apupos dos manifestantes, que gritavam bem alto pelo nome de Luiz Felipe Scolari. link AngolaPress
• A ausência de Deco no meio-campo altera por completo a estrutura do jogo de Portugal. Sem o maestro do Barcelona, Luiz Felipe Scolari é obrigado a apostar num futebol-directo, à base de balões lançados do guarda-redes à linha de ataque. link Jornal de Angola
• Si los ingleses son los padres del fútbol, entonces Luiz Felipe Scolari es el abuelo de este juego. Felipao tiene de hijos a Eriksson, Beckham y compañía. Los sacó de los últimos tres torneos importantes y con dos equipos diferentes (Brasil en 2002 y doblete con Portugal en Eurocopa 04 y Alemania 2006). Por personalidad y estilo,este equipo se parece al Gremio y al Palmeiras campeones de América con el Gene Hackman gaucho . Corren, meten, raspan, hacen tiempo, a veces juegan y te ganan. link La Nation
• O ex-craque argentino Diego Maradona prefere que Portugal seja o próximo campeão mundial, mas está convencido de que quem erguerá a taça será a anfitriã Alemanha. link Terra
• Perto de fazer história com Portugal, Filipão evita falar do futuro. link Globo
• Parte de Paris torcerá pela seleção portuguesa contra a França: (...) torcedores veteranos, como ele, querem ver a revanche de duas derrotas importantes de Portugal contra a França na Eurocopa: em 2000, perderam por 2 a 1, e em 1984, por 3 a 2. "Temos um certo gosto amargo desde a semifinal da Eurocopa de 2000. Para os especialistas, nossa equipe era melhor. Acho que a hora da vingança chegou e que os portugueses podem derrotar a França" (...) link Folha de São Paulo
• They lost Wayne Rooney to a red card and David Beckham to a knee injury before Portugal won 3-1 on spot-kicks in their quarterfinal on Saturday following a goal-less 120 minutes. Portugal's Ricardo saved three penalties, the first 'keeper ever to do so in a World Cup finals shootout, and Manchester United's Cristiano Ronaldo scored the winner to send Portugal through to a semifinal meeting with France. "I am full of confidence and I shot strong," Ronaldo said. "I am happy because Portugal go into the next round and everybody is happy." link The Japan Times
• Cristiano Ronaldo brille en sélection et irrite ses fans de Manchester. link Le Monde
• O atacante inglês Rooney divulgou um comunicado para se defender sobre o lance de sua expulsão no jogo contra Portugal pelas quartas-de-final da Copa e se declarou desapontado com o colega de Manchester United Cristiano Ronaldo. link Folha de São Paulo
• Quand Chirac bise le crâne de Barthez: Le président a félicité chaque joueur français après la victoire contre le Brésil. Il a même embrassé le crâne de Barthez en lui disant « j’espère que cela vous portera chance ». link Le Point
• A masterclass as Zizou: The end of his international footballing career may be just around the corner, but the French master is going to enjoy it while it lasts. And he is determined to produce another masterful performance against Portugal on Wednesday and sign off in style by gracing another final."We're in the semi-finals. We're really happy and we're going to try and get that place in the final," said Zidane. "We don't want to stop here. link The Herald
• Ricardo, the first goalkeeper to save three times in a World Cup shoot-out, compared the admiration Scolari attracts to the cooing over a newborn. “It seems like one of these days he will have to wear a baby’s bib because we are only saying good things about him,” he said. “What I know and we all know is that all the best teams and the best clubs want him. I really believe he is the best. He is world champion (with Brazil in 2002) and he can do it again now. He has a big heart, but when he needs to ask you something, he does it. Over the years he’s taught us a lot and he gave us the spirit that comes from being a family. Every ship has its captain. Ours is him.” link Times
• Eriksson's epitaph: he lacked courage: (...) The Swede was good to a point, but that point should have come two years ago, when his team were knocked out of Euro 2004 on penalties by Portugal. Although there was cruelty in Saturday’s repeat — even the normally unemotional Eriksson cried in front of his players — defeat in a third successive quarter- final probably should have been expected given England’s previous performances in Germany and what was known about his limitations. (...) link Times
• Il Portogallo è in semifinale ai Mondiali, l'Inghilterra torna a casa. Il verdetto è arrivato con i calci di rigore, 3 a 1 per i lusitani dopo che tempi regolamentari e supplementari si erano chiusi sullo 0 a 0. L'eroe è stato uno solo: il portiere portoghese Ricardo. Ha parato tre dei quattro rigori calciati dagli inglesi, e per poco non riusciva ad intercettare del tutto anche il quarto. A sbagliare per gli inglesi sono stati proprio gli specialisti dei calci di rigore: Lampard, Gerrard, Carragher. Unico ad andare a segno Hargreaves. Tra i lusitani a segno invece Simao, Postiga e Cristiano Ronaldo, mentre sono finiti sul palo i tiri di Viana e Petit. link La Stampa