Coragem Portugueses

João Pedro Vale (2010). Coragem Portugueses, só vos falta ser Grandes.
Lâmpadas, ferro e instalação eléctrica, 120x560x20cm.

La femme qui n'a plus 20 ans depuis longtemps

E este poema que tem cada vez mais sentido... O Cunningham, em "Ao cair da Noite", fala das personagens que têm quarentas (uma delas 44, como eu) como pessoas de "meia idade". Ou o mato ou ouço este Sarah...

La femme qui est dans mon lit
N'a plus 20 ans depuis longtemps
Les yeux cernés
Par les années
Par les amours
...Au jour le jour
La bouche usée
Par les baisers
Trop souvent, mais
Trop mal donnés
Le teint blafard
Malgré le fard
Plus pâle qu'une
Tâche de lune


La femme qui est dans mon lit
N'a plus 20 ans depuis longtemps
Les seins si lourds
De trop d'amour
Ne portent pas
Le nom d'appas
Le corps lassé
Trop caressé
Trop souvent, mais
Trop mal aimé
Le dos voûté
Semble porter
Des souvenirs
Qu'elle a dû fuir


La femme qui est dans mon lit
N'a plus 20 ans depuis longtemps
Ne riez pas
N'y touchez pas
Gardez vos larmes
Et vos sarcasmes
Lorsque la nuit
Nous réunit
Son corps, ses mains
S'offrent aux miens
Et c'est son cœur
Couvert de pleurs
Et de blessures
Qui me rassure

Boas Festas!

Gabriel Garcia

e assim acontece

E assim acontece. Carlos Pinto Coelho morreu. A foto é dele__chamou-lhe "Interdito". mas é o fim de um caminho.

À escuta #109

E se no telejornal (RTP), "onde só dá notícias a sério", passar uma reportagem especial sobre o Pai Natal - «O Pai Natal já partiu da Lapónia»... Pois é, adeus certezas e cinismos de pré-adolescentes! Os 10 anos voltam a ser o que eram... para gáudio da mãe das meninas.

- eu sabia que existia mesmo um Pai Natal, um verdadeiro!
- oh, o Pai Natal existe mesmo?
- aquelas pessoas da fábrica____é como se fossem duendes?
- dantes, se calhar havia duendes. agora são empregadas da fábrica.
- a rena é tão gira!
- como é que ele consegue viajar por todo o mundo assim? não é possível...
- achas mesmo que ele voa?
- ele não voa, pois não?
- tudo bem, mas ele não dá presentes a todas as crianças...
- como é que ele conhece as crianças?
- ainda aceitam cartas lá na Lapónia?
- ele não dá prendas em Portugal!
- nem em África, é muito longe da Lapónia...

Momento pub "for Christmas"

 

Presidenciais. a desdita



Foto de Rodrigo Cabrita, 2006
... e não se vai de vez!

«Cavaco Silva is the most popular politician in Portugal, even though his center-right party badly trails Socrates' Socialist Party in polls. Although the Portuguese presidency does not wield the executive power of the US presidency, the position is not ceremonial. Cavaco Silva is commander in chief of the armed forces and must approve military deployments and he chairs the Council of State, which handles all constitutional issues. Cavaco Silva considers former President George H.W. Bush a personal friend. Cavaco Silva was displeased that he did not get an Oval Office meeting with President George W. Bush during his 2007 visit to Washington to open a Smithsonian exhibition of Portuguese art...»

Paris versus New York

Ilustrador: Vahram Muratyan. os vários ícones das duas cidades. detalhes que marcam a sua identidade urbana. similitudes. diferences.

Estranho familiar

CANNES 09 : PALME D'OR : LE RUBAN BLANC DE MICHAEL HANEKE


Sobre a morte: tive esta conversa com as minhas filhas. elas deveriam ter mais ou menos a idade do rapazinho. as mesmas perguntas, as mesmas respostas. comovente.
Vou (a)guardar o filme.

Feliz aniversário, Monsieur Godard!

Jean-Luc Godard fez 80 anos no passado dia 3 de Dezembro.

Juntemo-nos à celebração!

Quién mató a Walter Benjamin...

Após 70 anos, a causa da morte do filósofo alemão Walter Benjamin permanece um mistério. O autor de "A Obra de Arte na Era de sua reprodutibilidade técnica" (WB analisa a sua existência na era da cópia, da fotografia) conseguiu atravessar a fronteira franco-espanhola mas, na cidade catalã de PortBou, ter-se-á suicidado. É possível ver o documentário on line (depois de preencher um formulário simples enviam-nos o endereço e password por email) via: http://www.whokilledwalterbenjamin.com/watch.html

Acabei de ver o documentário. A investigação que realizaram e que fundamenta toda a narrativa, é excelente. A selecção dos entrevistados é primorosa, seja ao nível dos testemunhos da gente de Portbou seja ao nível dos académicos. Encontraram pessoas-chave. Desde Tiedemann a Gary Smith. Apreciei em particular o prof. Stéphane Mosés: um homem douto, sábio, que nos dá o pensamento de Walter Benjamin. De resto, é a única crítica que faço: temos a biografia, naturalmente centrada aqui nos últimos dias da sua existência, mas são poucos os minutos dedicados à sua obra. Este documentário procura ser uma espécie de porta por onde o "Messias" poderia entrar. Conseguiram-no de alguma forma. Em Setembro de 1940, ou hoje, saberíamos desde o princípio quem matou WB: foi a História, num momento de recuo à barbárie. O que é intimidante é que pode sempre acontecer (penso na Bósnia, anos 90, por exemplo). Ouvindo os noticiários deste mundo, todos os dias, somos todos colocados, de certa forma, qual anjo de Klee, na direcção do abismo. É claro, há o riso. que nos distrai e agarra à vida. Mas é bom não perder a consciência. «Quíén mató a Walter Benjamin...» é um alerta pertinente. Um texto de História, no sentido benjaminiano.

Sond'Ar-te Electric Ensemble

150 anos Portugal - Japão
Centenário da República

3 e 4 de Dezembro de 2010 | 21h30 Centro Cultural de Cascais

Este concerto pelo Sond'Ar-te Electric Ensemble procura celebrar a criação musical na perspectiva de duas efemérides importantes para Portugal neste ano de 2010.

Por um lado assinalar o Centenário da República com obras de compositores estreadas em 1910 e em 2010, pondo assim em perspectiva 100 anos de criação musical em Portugal, de Luís de Freitas Branco aos nossos dias.

Por outro lado, exaltar o intercâmbio cultural e musical entre Portugal e o Japão nos 150 anos do tratado de amizade, Paz e Comércio entre os dois países, apresentando em estreia absoluta obras encomendadas para o Sond'Ar-te Electric Ensemble a compositores japoneses e portugueses.

4 de Dezembro de 2010 | 21h30 Centro Cultural de Cascais: concerto.

Programa:

Luís de Freitas Branco, Trio para violino, violoncelo e piano (1910)

Cadavre Exquis (2010) * - António Chagas Rosa, António de Sousa Dias, António Pinho Vargas, Cândido Lima, Carlos Caires, Christopher Bochmann, Isabel Pires, Isabel Soveral, João Pedro Oliveira, José Luís Ferreira, Luís Tinoco, Paula Azguime, Pedro Amaral, Pedro M. Rocha, Ricardo Ribeiro, Tiago Cutileiro

Masataka Matuso - A Double Fiber of Resonance *

Ai Kamachi - Fairy Circle - EA

Osamu Kadowaki - Scape - EA

José Luís Ferreira - AVANT * - EA

EA - Estreia absoluta

* Encomenda da Miso Music Portugal para o Sond'Ar-te Electric Ensemble

Entrada Livre

Fotografia de Paula Azguime

Dammi 100 Lire e I will survive. pertinente

... e, por estes dias, recordar os Musica Nuda, diva e contrabaixo.

Mamma mia dammi 100 lire che in America voglio andà,

centro lire e le scarpette ma in America no no no.

Suoi fratelli alla finestra mamma mia lassela andà,

vai vai pure o figlia ingrata che qualcosa succederà.

Quando furono in mezzo al mare il bastimento si sprofondò,

pescator che peschi i pesci la mia figlia vai tu a pescar.

Il mio sangue è rosso e fino i pesci del mare lo beveran,

la mia carne è bianca e pura la balena la mangerà.

Il consiglio della mia mamma l’era tutta la verità,

mentre quello dei miei fratelli resta quello che m’ha ingannà

“Mamma mia dammi 100 Lire che in America voglio andar, e voglio andar, 100 Lire io te le do ma in America no, no, no”. Translation: Mother, please give me 100 Lire, because to America I want to go; 100 Lire to you I will give, but to America no, no, no. This refrain of a popular country and famous Italian emigrant song, of anonymous author, dated on second half of the nineteenth century, told about the italian situation of the emigrant people across the Atlantic sea to go to America (...). Probably the famous 100 Lire in the song text, good to pay the trip to America by steam ship at those times, was not the metallic coin of this article, but for me born in 1965, the only one well-known by Acmonital alloy 100 Lire was the same coined by bank of Italy from 1955, that I tell You.